However, at some point I realized that I needed not really the tokens, but the token count, as my most important use was implementing a Token Buffer Memory (trim messages from the beginning in such a way that you never exceed a context size number of tokens). And in order to do that I don't need it to be exactly right, just mostly right, if I am ok with slightly suboptimal efficiency (keeping slightly less tokens than the model supports). So, I took files from Project Gutenberg, and compared the ratio of tokens I get using a proper tokenizer and just calling `strings.Split`, and it seems to be remarkably stable for a given model and language (multiply the length of the result of splitting on spaces by 1.55 for OpenAI and 1.7 for Claude, which leaves a tiny safety margin).
I'm not throwing shade at this project – just being able to call the tokenizer would've saved me a lot of time. But I hope that if I'm wrong about the estimates bring good enough some good person will point out the error of my ways :)