A group of students I mentor have been working on the reverse version of this startup actually...towards this very idea.
They are trying to figure out how to have people submit their bills and gather actual billing data and compare what actually happens with what is claimed. Gives them a better data set for comparison and evaluation and to spot 'oddities'. I imagine health insurance does the same thing...but its opaque and invisible to consumers.