There is a newsletter called 'The Rundown' but it's more on the consumer side of gen AI; rather than hard academic research

https://www.therundown.ai/