There's a font called OpenDyslexic[1] that was actually designed to do that
Fwiw my dyslexic friends feel no benefit from these fonts. Would love to hear other experiences.
https://www.indwes.edu/adult-graduate/ng-blog/stories/what-i...
Sorry again, I thought I remembered the designer talking about this in the video I referenced. I should have watched it again before referencing it.
I wonder if there are different sub-variants of dyslexia that work on different principles?