I don't know about that - I've never heard that issue with leaving a cash tip in Europe, especially as the amount overall is fairly neglible. Most of mainland Europe doesn't even give the option to add a tip to a card payment when you get the bill as tips are discretionary.