>> Microsoft and Apple have already done all that work.

eg. Dark Mode - wasn't created by Browser or OS providers, but developers (as I understand), then OS/Browsers played catch-up. Developers can and sometimes do influence Design "upstream".