My take on this specific example is that when a device is found to be leaking refrigerant, the owner, installer, and manufacturer should all be fined.