YouTube's custom scrollbars that take actual space on screen at all times annoyed me so much that I made a userscript that got rid of them. I made the choice to use overlay scrollbars, and I will enforce it if needed.
I disable them in settings. I want to see them all the time.
https://support.apple.com/en-us/guide/mac-help/mchlp1225/mac