It appears they are making an assumption that the type of person who reads blog posts about the inner workings of an API gateway also knows how to read a well labeled graph.