They aren't going to have a bed that's great for everyone, but hotels have generally figured out how to have a bed that most people don't think is terrible, which is a bar that AirBnBs frequently don't clear.

I didn't suggest it is straightforward, I said they need a system, precisely because it isn't straightforward. Hotels in other reply a good suggestion.