Something about this essay reminds me of a line from Stanley Lombardo’s translation of the Iliad:

“It was glorious to see—if your heart were iron, And you could keep from grieving at all the pain.“