Yes, it applies to everyone who does business with European customers. I think that's fair – actually, it's the only way to do things on the interwebz because otherwise it would be trivial to bypass.
This is why a number of US sites have decided to just not do business in Europe and just outright block it, which I think is an entirely fair decision.
The thinkpenguin people seem to want to eat their cake and have it too.