For a small group like a family or a couple of friends it's simply easier to use apps like Discord, WhatsApp or Signal.
But if you need something bigger then you can't avoid the problems that I mentioned.
My country's gamedev community had a phpbb forum that was created 2 decades ago. But now it's dead and everyone is using discord instead.