It's possible they are trying to avoid making people think of memory swapping which is existing jargon and usually means something more complex.