I just tried it and it's exactly what I was hoping for! Unfortunately though the terminal can't run standalone: https://github.com/microsoft/vscode/issues/34442