I think it’s a tough call in this case. The Tesla is trying not to block an intersection where a light is green but there’s no room to clear the intersection on the other side due to traffic ahead. In fact an oncoming car is able to turn left in front of the Tesla because it waited.
Probably the law is that you should NOT enter the intersection in such a state, but the human nature would be to make a more nuanced judgement of “how bad would it be” to continue thru and possibly get stuck sticking out into the intersection for a bit until traffic moves again.
I would think - how long might I be stuck? Would it actual impede other traffic? Also factors like, am I’m late for work? Am I frustrated because traffic has been horrible or am I enjoying a Sunday drive?
Ego (Tesla’s name for the driving software) doesn’t get impatient. It can maximally obey all traffic regulations at all times if they code it to do so, even if human drivers behind might be laying on the horn.
This little clip really shows how much nuance is involved in designing these systems, and how doing the technically right thing can either be wrong or at least ambiguously right.