Wasn't that limit basically just a string match?
I.e. when you're allowed to do sudo abinary the whitelist will accept whatever is behind that string? So from what I recall, simply adding a new directory to the start of your path will let you execute your own script instead, giving you blanket root permission. Same with chroot on absolute paths, right?