I've been a programmer and Linux user for many years, I know a lot of terminology behind it and I think it's a lot less of a problem for me to read technical documentation than for the average user. When I heard about NixOS I thought: "how awesome, it solves some of the problems that I have". But then I started to read official docs and dig into all of it and got quickly discouraged. It might solve "some of my problems" but at a time cost that I just couldn't afford. Well, maybe it's just not for me...