https://notado.app has supported importing saved comments (and tweets, and hn comments etc) for a long time now. Even if you don't want an account long-term, you can use it to dump your saved (text) posts to a machine readable format for later.

I think saved posts aren't accessible via the API, happy to be corrected.