"Behind every shit-talking, shade-throwing, sauna-enjoying DTS cast member is a small army of engineers agonizing over the literal nuts and bolts of the cars they pilot."