I also love mechanical watches and own a handful. But I also love the convenience to pay with my apple watch. The way I solved it: I wear my apple watch on the right arm and a "real" watch on the left.
I even tried wearing the Apple Watch upside down on my dominant hand, but very easy to damage the watch that way