I think the title buries the most horrifying part of this. The HiCA certificate authority is relying on an RCE to do an end-run around the semantics of the ACME HTTP-01 validation method.
Fucked up and they should be booted from every root program for this.