He comments on that in the post: It's not about the cost of running the servers, it's about the "lost revenue" on that user.
From the post:
> Me: "Because I assume the majority of it isn't server costs. I assume the majority is the opportunity cost per user."
> Reddit: "Exactly.""
Reddit's doesn't care about the $0.12, they care about the ads that doesn't get shown.