Sending to Google is, asking you to go back to the road most info is accessed from Google, it's not a landfill, they're not sending you to some random troll website hosted on tor. They don't want interactions with HN plain and simple. It's up to them to choose how or on what parameters to deny your access, at least they did their part gracefully. But adding explicit evasion techniques for a particular site, is not at all graceful. HN is a discussion forum, not an archive or search engine or content repository, it seems funny for it to add explicit techniques to allow its users to evade restrictions.