A "trusted" browser extension that alters Headers "should" achieve the same result. I don't personally see the need to switch Browsers (e.g. Chrome) just to "masquerade as Microsoft Edge when visiting Bing".

Unless I'm missing something from the article?