At the end of the day, figuring out whether new crypto companies are trustworthy might be as much of a burden as figuring out how to handle the keys yourself.

If you really don't want to self-custody, probably the next safest option is to skip all the new crypto companies and instead use one of the traditional finance companies that's starting to branch into crypto (like Fidelity)