What they achieved: automatically generated good code.
What they claim: automatically generated code that is revolutionary and an improvement on the state of the art.
And as another commenter noted, superoptimizers are also already a thing: https://en.wikipedia.org/wiki/Superoptimization
There's also automatic searching being done on faster sorting networks that actually recently produced better than state of the art sorting networks: https://github.com/bertdobbelaere/SorterHunter