It doesn't seem like an overly difficult problem: try to find a text fragment (e.g. DOM mutation observer) requesting consent in some container that has some other element with an onclick handler (maybe optionally trying to figure out if image filenames / labels of that element look sensible). Maybe an approach like this will only work 70% of the time, but that seems likely to be a better strategy than embedding a giant list of every relevant site on the Internet