This is somewhat possible. I've created a way to chat to our company's material publicly. We used a lot of prompt engineering and custom guardrails to achieve this. However, it severely limited the length of the conversation that a user can have.