You can pair your XBox or Playstation controller with an iPad.

Could you just airplay from the mac to the Apple TV? Not sure about input lag in that situation but it'd be interesting to see

That would be wonderful!

Yeah but you need to subscribe to them, you need a stable low latency connection, etc

Flights will be way more fun to just pop down with your iPad (or Vision Pro) and not have to also bring along your switch or steam deck

>Actually you can play these games with Xbox Series S at 1440p easily.

The Xbox Series S version of Cyberpunk runs at 30 FPS with a dynamic resolution between 2304x1296 and 2560x1440 on quality mode and at 60 FPS with a dynamic resolution between 1410x800 and 1920x1080 on performance mode. If you were to run it with a fixed resolution of 1440p, then you'd definitely not be averaging 30 FPS.

There are options if you just want to play the game, yes, but Apple did the work here, and met developers the wrong half way IMO. If you just want to play with higher settings and fps on the computer you have, less emulation is better, as impressive as it might be. A Vulkan driver would be less emulation and more performance all around I think. Also, $300 can buy a lot of games if games can be made to run well with minimal work.