The article links to a better article, https://news.sky.com/story/royal-navys-experimental-ship-car..., which calls the device an accelerometer. I think the article linked here got literally all its information from that other article. Apparently it's a small number of rubidium atoms, cooled to near-absolute zero, under which conditions they can apparently measure gravitational effects and make deductions from that ("measure extremely accurately the influence of gravity on their system, which in turn allows them to measure the speed and direction of its movement").