Understanding Context, by Andrew Hinton.

Not directly a textbook per se, but was a deeply educational book for me about designing digital spaces and thinking about interface metaphors from a real-world, architecture-driven perspective.