If that's the case, whitelisting the most popular apps might be somewhat of a solution, no? Also I think being transparent about the fears that LLMs take from your site without returning any value would probably be met with understanding from the userbase.