If you allow at most 2 versions and expect team introducing change to rewrite all code...

At small size of code, tooling for that may be off-the-shelf for monolith.

Are there any rewrite told that work cross repos though?