Not sure if you've come across asciinema [1] before. I haven't used it myself, but it seems pretty popular for this kind of screen recording.

[1] https://asciinema.org/