Some providers (namely ISPs) simply dropped the binary groups and kept the text ones. So piracy alone is clearly not what killed it. In fact, Usenet really only exists today for piracy, so if anything, piracy actually saved Usenet. Just for a different use case than originally intended.