Do you have a source for “a large portion of reddit contributors use 3rd party apps”? And what percent are we talking about here?
No idea how many of those apps are third party, but I would be willing to bet 'most' of them.
Most top-level reddit posts come from bots reposting old content. Those bots aren't using the first party app...