>What exactly was their podcast strategy?

Don't forget also forcefully add Podcasts to the UI and not allow hiding them. Also some irritating prompts in the initial rollout that kept begging you to try podcasts.

I basically unsubscribed and switched to YT Music because of that.

It's one thing for a company to offer a new service, it's another to try and push shit on consumers that aren't interested.