I would say that banana is the property of the tree the gorilla "stole" it from.
And I don't think animals see this banana as "property of the gorilla" as you suggested.
I think they see it as "if I try to take this banana from that gorilla, I will get slapped"