It'd be better to use ai for the penultimate draft. Write your thing, tell ai to make you sound professional, then go over it to make sure the meaning was preserved and to take out stupid LLM mistakes.
Why edit at all? Just upgrade to gpt-4 and you're good (: