Follow people, and look at who's posts they share. Follow hashtags. Browse your local feed if you joined a topical instance. Occasionally browse the global posts firehose.

Follow hashtags and put hashtags on your posts and comments so people following those hashtags will see your posts and comments.