He probably was referring to the difficulty of proving the use of LLMs by the regulatory organization.
This happens now, by the way—there are semi-frequent instances of lawyers getting fined or otherwise punished for getting e.g. case citations wrong, whether accidentally or intentionally.