I never bought that argument considering roads live in 3 dimensional space and our eyes and brain are constantly trying to decipher 2d space into depth. Seems like an extra hop that would be better cut out.
https://neurosciencenews.com/peripheral-vision-brain-illusio...
Actually, my understanding is that the depth perception induced by binocular vision is relevant only within a relatively short range (like, single-digit number of feet away), which makes it relatively useless for long-distance depth perception needed for driving.
So it's not useless for e.g. pulling into a parking spot or steering around a close vehicle.
(I'm crosseyed and don't benefit from binocular depth cues. For the most part I do alright, though rarely I'm comically off when someone throws me a ball or I'm picking up something close to me).
Most of our depth perception isn't from stereopsis or other binocular cues.