It stands for the sound you make when you cat a binary file.

Good question. Maybe 'format' or just 'file'?

Hi author here, i think format mostly but also i thought about fq as file(1) on steroids in the beginning :)