Hacker News Reader

Kaitai Struct might be a good choice for that: https://kaitai.io/

I've found Kaitai struct to be an absolute joy to use on things like EEPROM dumps from car computers.

Has anyone found anything incredible for arbitrary UTF-8 data?

Honestly, VIM.

Thanks for the link, that’s really cool!