Is it actually ironic? Weren’t the soviets well-known for show trials? That is, were they arguing for a legal process or a legitimising one? I don’t know the reason for the British preference but I do feel there are arguments for it, e.g. if such a tribunal was expected to have predetermined results, why associate your legitimate legal system with it.