OK, the one I am thinking of was definitely different.

But I definitely owned and played that second Hugo game!

I am going to have to dig into this tonight and see what I come up with.

ETA: It's also possible my memory is totally wrong. Or as well, that it was just some lone dev who barely got his game published. I definitely remember buying it from the bargain bin of crap PC games.