> nothing in the language itself dictates this convention.

String literals are nul-terminated, e.g.: "foo"[3] == '\0'