They should just buy it from the developer.
I think that app may be the basis of the current Reddit app somewhere deep down inside, but it basically bears no resemblance at this point since Reddit's priority is chasing ad revenue and TikTok style feeds instead of just letting people follow and comment in their communities.
This of course left a gap for a new good iOS client and Apollo was born.
If they bought Apollo I'm sure the same cycle would occur again.