I have to say this comes across a little insulting to machine learning engineers. You’re asking for a quick snappy course that will teach what MLEs take years to learn and master. Sigh.
Nevertheless, The Andrew Ng course ML course on Coursera is a favourite among minds curious about ML.
Productionising a model is a whole different ball game and there is likely a wide range of content on the matter - it depends what you are trying to achieve, why does your live environment look like? How many users do you have? What SLOs and such if any do you have to meet?